“By the third day the rumour can no longer be contained. It is whispered in the black tents, shared like smokes among the men on patrol, murmured in the drill yard before the bellowed morning prayer. It is weird and horrific and yet a curse no one can fail to understand. Someone’s mind has been …